The answer to a gun polisher's dream! Made to the highest standards of quality with carefully screened, true-sized grits for reliable, repeatable results and a natural, greaseless base that doesn't leave a residue to mess up bluing or plating jobs. Packed in a formed, flexible plastic tube to stay fresh between uses. 1) Unlike hard drying abrasives, Polish- O-Ray® sets up to a medium soft surface without flinty hard flakes which, regardless of grit size being used, can do serious damage to a polished surface. 2) It is easily applied to polishing wheels without stopping the motor. Simply press the open end of the tube to your wheel; the polish adheres to the moving surface, hardens in a few seconds and is ready for use. 3) Because of its softer nature, a true, ripple-free surface is quickly obtained on all wheels. The best possible polished surface, free from ripples and bounce marks, is your assurance of a superior, professional refinishing job. Polish-O-Ray® does this for you. 4) Polish-O-Ray® has been used by gunsmiths, metal finishers, and aircraft manufacturers since the early 1940's. Wherever a quality surface, free from chatter marks, scratch marks and imperfections is required, the use of Polish-O-Ray® is a MUST. One precision manufacturer in the southeast orders by the keg. And, where else but on a gun does a perfect finish draw more praise and admiration? These beautiful finishes are the reason for Polish-O-Ray®'s continuing popularity among our country's gunsmiths and serious hobbyists. By following the "Master Metal Polisher's" technique, it is possible to obtain a top quality finishing job in a minimum of time with P-O-R®. Complete instructions are in our Bluing Instruction Booklet (#076-200-135) and the book Gunsmith Kinks™. It consists; mainly, of starting with the coarsest grit and polishing the surface in one direction; then, with the next finer grit on a different wheel polishing at 45° angles to the first "pass". By following this procedure down through the finer grit numbers, the final surface is unequaled for quality and perfection. Polish-O-Ray® is shipped in a resealable outer bag. Put the tube back in the bag, seal with a twist tie and ALWAYS store all your Polish-O-Ray® - brand new or partially used - in the refrigerator for longest life.
¡La respuesta al sueño de un pulidor de armas! Hecho con los más altos estándares de calidad, con granos verdaderos y cuidadosamente seleccionados para resultados confiables y repetibles, y una base natural sin grasa que no deja residuos que puedan arruinar el bluing o los trabajos de chapado. Empacado en un tubo de plástico flexible y formado para mantenerse fresco entre usos. 1) A diferencia de los abrasivos de secado duro, Polish-O-Ray® se establece en una superficie medianamente suave sin escamas duras que, independientemente del tamaño de grano utilizado, pueden causar daños graves a una superficie pulida. 2) Se aplica fácilmente a las ruedas de pulido sin detener el motor. Simplemente presiona el extremo abierto del tubo contra tu rueda; el pulidor se adhiere a la superficie en movimiento, se endurece en unos segundos y está listo para usar. 3) Debido a su naturaleza más suave, se obtiene rápidamente una superficie verdadera y libre de ondulaciones en todas las ruedas. La mejor superficie pulida posible, libre de ondas y marcas de rebote, es tu garantía de un trabajo de reacondicionamiento profesional superior. Polish-O-Ray® hace esto por ti. 4) Polish-O-Ray® ha sido utilizado por armeros, acabadores de metal y fabricantes de aeronaves desde principios de la década de 1940. Donde se requiere una superficie de calidad, libre de marcas de vibración, marcas de rasguños e imperfecciones, el uso de Polish-O-Ray® es UNA NECESIDAD. Un fabricante de precisión en el sureste pide por barril. Y, ¿dónde más que en un arma un acabado perfecto recibe más elogios y admiración? Estos hermosos acabados son la razón de la continua popularidad de Polish-O-Ray® entre los armeros y aficionados serios de nuestro país. Siguiendo la técnica del "Maestro Pulidor de Metal", es posible obtener un trabajo de acabado de alta calidad en un mínimo de tiempo con P-O-R®. Las instrucciones completas están en nuestro folleto de Instrucciones de Bluing (#076-200-135) y en el libro Gunsmith Kinks™. Consiste, principalmente, en comenzar con el grano más grueso y pulir la superficie en una dirección; luego, con el siguiente grano más fino en una rueda diferente, pulir en ángulos de 45° respecto a la primera "pasada". Siguiendo este procedimiento a través de los números de grano más finos, la superficie final es inigualable en calidad y perfección. Polish-O-Ray® se envía en una bolsa exterior resellable. Coloca el tubo de nuevo en la bolsa, séllela con un lazo y SIEMPRE guarda todo tu Polish-O-Ray® - nuevo o parcialmente usado - en el refrigerador para una mayor duración.